萌娘百科欢迎您参与完善本条目♪
愤怒也好喜悦也好悲伤也好,把一切都放进去。——GIRLS BAND CRY
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
本条目中所使用的数据或歌词,其著作权属于东映动画、agehasprings、环球音乐或其他著作权人,仅以介绍为目的引用。 |
《爆ぜて咲く》是企划GIRLS BAND CRY中组合TOGENASHI TOGEARI3rd单曲《爆ぜて咲く》的主打曲。单曲于2023年10月25日发售。
歌曲
- 动画MV
歌词
翻译:Aki惊蛰
どこにも辿りつかないことくらい
也终究无法抵达任何地方
そんな柔らかい痛みじゃないけど
无法依靠逃向远方来忘却
その胸の中で全て忘れたい
即便如此我仍想在你胸间遗忘一切
見ないフリをするのが人間だ
就此视而不见方才是人之常情
胸の奥の方 くすぶってた寂しさが
在内心深处焦躁不安的孤寂
堪えきれずに 崩れそうな悲しみが
难以承受的悲痛让我濒临崩溃
そこから遠ざかる道探してしまう
就不由自主的寻找着逃避的远道
最果て 君とずっと焦がれてたい
我想直至最后也同你相互思慕
不安な夜も忘れられるような
那好似能让我忘却不安的往夜
だから本音なんて吐き出さずに
所以我选择不再吐露心声
抱えきれずに 溢れ出した後悔が
无法承受的后悔从内心满溢而出
胸の奥の方 くすぶってた寂しさが
在内心深处焦躁不安的孤寂
堪えきれずに 崩れそうな悲しみが
难以承受的悲痛让我濒临崩溃
轶事
- 官方账号在2023年8月28日上传了歌曲动画TOGENASHI TOGEARI "Bleeding Hearts"。随后视频播放量稳步增长。
- 8月30日15万播放达成。
- 9月4日70万播放达成。
- 9月7日100万播放达成。
- 9月14日200万播放达成。
- 10月7日500万播放达成。
- 11月6日800万播放达成。
- 11月15日900万播放达成。
- 11月25日1000万播放达成[1]。
|
---|
| 登场人物 | | | | 音乐 | | TOGENASHI TOGEARI | 1st | | | 2nd | | | 3rd | | | 4th | | | 5th | | | 6th | | | 7th | | | 8th | | | BD | |
| | 其他 | | | 跨媒体展开 | | 演唱会 | | | 怒りも喜びも哀しさも全部ぶちこめ。 |
|
注释与外部链接