裸になって…夏
|
|
演唱 |
瑪利亞(CV.日笠陽子)
|
作詞 |
上松范康(Elements Garden)
|
作曲 |
藤田淳平(Elements Garden)
|
編曲 |
岩橋星實(Elements Garden)
|
時長 |
3:42
|
收錄專輯
|
戦姫絶唱シンフォギアXD UNLIMITED キャラクターソングアルバム1
|
《戦姫絶唱シンフォギアXD UNLIMITED キャラクターソングアルバム1》收錄曲
|
|
《裸になって…夏》是手機遊戲《戰姬絕唱XD UNLIMITED》中瑪麗亞·卡登扎夫娜·伊芙的角色歌。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
眩しすぎる満天のソレイユから
從漫無邊際的太陽中出現的
真っ青に広がる空の色
湛藍天空色
時が過ぎて季節が変わってゆくわ
歷經時日 季節也隨之更替
悲劇の過去 癒すかのようにね
宛如要治癒悲劇般的過去一樣
それでもまだ終わらぬ戦い
即使如此 也有仍未結束的戰鬥
いつの日か平穏にAh...
若是有一天Ah…
思いきり自分らしく
縱情地活得像我自己
この日差しよりも 熱いヒカリへと
要變成比這日光更加熾熱的光芒
洋服を脱ぎ捨てて
衣服脫下丟開
夏より 輝いて
變得比這夏天更加閃耀
裸の自分…生きてゆきたい!
我要以全裸的自己…繼續活下去!
オレンジへと染まる海辺の落陽
被染成橙色的海邊的落日
今日の終わりを告げる黄昏
是宣告著今日的結束的黃昏
昔泣いたあの日が今に繋がる
曾經哭泣過的那一天也與今日緊緊相連
また「わたし」が 明日に始まるのね…
「我」又會在明天開始
太陽にサヨナラと歌って
對太陽唱起再見
未来へと「わたし」へとyeah!
向未來和「我」說yeah!
胸がキュンと高鳴った
突然砰的心跳加速
ホントの自分に 出会えそうな予感
有一種能夠遇到真正的自己的預感
グッバイ脱ぎきれなかった自分
Goodbye沒辦法「脫光光」的自己
一夏の経験が女を
這一個夏天的經驗
見ていなさい 大人へのAh...
看著吧!這就是變得成熟的Ah…
思いきり自分らしく
縱情的活得像我自己
この日差しよりも 熱いヒカリへと
要變成比這日光更加熾熱的光芒
洋服を脱ぎ捨てて
衣服脫下丟開
夏より 輝いて
變得比這夏天更加閃耀
裸の自分…生きてゆきたい!
我要以全裸的自己…繼續活下去!
戰姬絕唱Symphogear(戦姫絶唱シンフォギア) |
---|
| 主要人物 Gear裝者 | | | 特異災害對策機動部第二組 | | | F.I.S. | | | 私立莉迪安音樂院高中部 | | | 鍊金術士以及自律人偶 | | | 巴伐利亞光明結社 | | | 其他 | | | 相關設定 | | | 《戰姬絕唱Symphogear》系列作品歌曲列表 |
---|
| 第一期 | OP/ED | | | 插曲 | | | 角色歌 | 1 Zwei Wing | | | 2 立花響 | | | 3 風鳴翼 | | | 4 雪音克莉絲 | | | 5 天羽奏 | | | 6 小日向未來 | |
|
| | 第二期 | OP/ED | | | 插曲 | | | 角色歌 G | 1 瑪麗亞×風鳴翼 | | | 2 立花響 | | | 3 瑪麗亞 | | | 4 風鳴翼 | | | 5 月讀調 | | | 6 雪音克莉絲 | | | 7 曉切歌 | | | 8 小日向未來 | |
|
| | 第三期 | OP/ED | | | 插曲 | | | 角色歌 GX | 1 瑪麗亞×風鳴翼 | | | 2 立花響 | | | 3 風鳴翼 | | | 4 雪音克莉絲 | | | 5 曉切歌 | | | 6 月讀調 | | | 7 瑪麗亞 | | | 8 卡蘿 | |
| | BD/DVD特典 | |
| | 第四期 | OP/ED | | | 插曲 | | | 角色歌 AXZ | 1 立花響 | | | 2 瑪麗亞 | | | 3 風鳴翼 | | | 4 雪音克莉絲 | | | 5 曉切歌 | | | 6 月讀調 | |
|
| | 第五期 | OP/ED | | | 插曲 | | | 角色歌 XV | 1 立花響 | | | 2 曉切歌 | | | 3 月讀調 | | | 4 雪音克莉絲 | | | 5 瑪麗亞 | | | 6 風鳴翼 | |
| | BD/DVD特典 | |
| | 手機遊戲 | 主題曲 | | | 角色歌專輯 Vol.1 | | | 角色歌專輯 Vol.2 | |
| | 特殊 | | | 演唱會 | |
|
|
注釋
歌詞翻譯:Takuga,校潤:OTONA