(Oh Oh, My Lovely Darling
(Oh Oh, My Lovely Darling
Oh Oh, My Lovely Darling
Oh Oh, My Lovely Darling
Oh Oh, My Lovely Heart, Oh Yeah)
Oh Oh, My Lovely Heart, Oh Yeah)
鶏肉、玉ねぎ、マッシュルーム…
鸡肉、洋葱、还有蘑菇
え~っとそれから何にしよう?
唔…接下来要做什么菜呢?
(Oh Oh, My Lovely Darling)
(Oh Oh, My Lovely Darling)
あなたを想いながら料理をすると
只要在做饭的时候想着你
どうしてだろう?こんなに嬉しくて…
为什么心里就会那么开心呢?
だから Lovely Lovely
所以呢 Lovely Lovely
今日はほら 愛情たっぷりのグラタン♪
今天做的是 饱含爱意的焗通心粉♪
なんて Lovely Lovely
多么的 Lovely Lovely
キモチの分 ちょっとだけ熱くなってるから
连这份心情都 变得有点发烫
Fu Fu Fu アツアツだから
呼呼呼 还是滚烫的呢
Fu Fu Fu 最後の仕上げに
呼呼呼 最后的一步就让我
Fu Fu Fu させて Darling
呼呼呼 为你完成 Darling
(Oh Oh, My Lovely Darling
(Oh Oh, My Lovely Darling
Oh Oh, My Lovely Darling
Oh Oh, My Lovely Darling
Oh Oh, My Lovely Heart, Oh Yeah)
Oh Oh, My Lovely Heart, Oh Yeah)
(Oh Oh, My Lovely Darling)
(Oh Oh, My Lovely Darling)
オーブンで焼いて できあがり!
进烤箱焗烤后就完成了!
好きな人にご飯を作れることが
能为喜欢的人做饭这件事
それが とっても とっても幸せなの…
是十分的 十分的让人幸福呢…
だから Lovely Lovely
所以呢 Lovely Lovely
今日はほら 好きだって言ってた グラタン♪
今天做的是 向你示爱的焗通心粉♪
ずっと Lovely Lovely
一直都 Lovely Lovely
こんな風に アツアツでいられますようにと
想过着这样热气腾腾的生活
健やかなるときも たとえ病めるときも
无论是健康的时候 还是生病的时候
だから Lovely Lovely
所以呢 Lovely Lovely
今日はほら 愛情たっぷりのグラタン♪
今天做的是 饱含爱意的焗通心粉♪
なんて Lovely Lovely
多么的 Lovely Lovely
キモチの分 ちょっとだけ熱くなってるから
连这份心情都 变得有点发烫
Fu Fu Fu アツアツだから
呼呼呼 还是滚烫的呢
Fu Fu Fu 最後の仕上げに
呼呼呼 最后的一步就让我
Fu Fu Fu させて Darling
呼呼呼 为你完成 Darling
(Oh Oh, My Lovely Darling
(Oh Oh, My Lovely Darling
Oh Oh, My Lovely Darling
Oh Oh, My Lovely Darling
Oh Oh, My Lovely Heart, Oh Yeah)
Oh Oh, My Lovely Heart, Oh Yeah)